El poder de contarlo (The Power to Tell)

El poder de contarlo (The Power to Tell), por M.i.A. Mujeres en Acción Este impactante documental corto sigue las historias de varias mujeres inmigrantes latinas que superaron relaciones abusivas. Llenas de esperanza, continúan luchando por un mejor futuro para ellas y sus familias. 28 minutos. Español con subtítulos en inglés. Sugerido para mayores de 15 años. Incluye representaciones verbales gráficas de violencia contra las mujeres. Documental y panel de discusión (principalmente en español) Peninsula College en Forks, 481 S. Forks Ave. Jueves, 12 de octubre a las 6:30 p.m. Después del documental, los panelistas, incluyendo miembros de la comunidad local de Forks, hablarán sobre sus propias experiencias y discutirán el acceso a los servicios y el impacto directo de la violencia doméstica en la comunidad hispana en el contexto local. Una representante de M.i.A. también participará en el panel. El panel de discusión será principalmente en español, con interpretación simultánea disponible para los asistentes que hablan inglés. Personal de la Casa Mariposa estará disponible con información sobre recursos locales durante el evento. El poder de contarlo (The Power to Tell), by M.i.A. Mujeres in Action This powerful short documentary follows the stories of various Latinx immigrant women who overcame abusive relationships. Filled with hope, they continue to fight for a better future for themselves and their families. 28 minutes. Spanish with English subtitles. Suggested for ages 15 and up. Includes graphic verbal depictions of violence against women. Documentary and Panel Discussion (primarily in Spanish) Peninsula College at Forks, 481 S. Forks Ave. Thursday, October 12 at 6:30pm Following the documentary, panelists—including local Forks community members—will speak about their own experiences and discuss access to services and the direct impact of domestic violence on the Hispanic community in a localized context. A representative from M.i.A. will also participate on the panel. The panel discussion will be primarily in Spanish, with side-by-side interpretation available for English-speaking attendees. Representatives from Mariposa House will be available with information about local resources during the event.